Select your language

Training course translations from English into Czech

Training course translations from English into Czech

Absolute Czech Translations offer translation of training course materials from English into Czech including translations of online course materials, procedure manuals, scripts and narratives for corporate training videos for voice recordings and voice-over recordings for characters in corporate training videos.

Milada Cogginsová Zajíčková is a freelance Czech translator who has experience of translating and proofreading training and course materials as well as providing good quality Czech translations of video interviews, scripts and narratives for corporate training videos with “plausible” dialogues that have a natural flow and are easy to read for the voice-over artists. Milada has worked on several projects involving translation of training materials or online courses and works with the translation memory tools Trados and SDLX which help to speed up the work when translating texts with frequent repetitions and maintain consistency in the use of terminology.

Milada has studied Neuro-Linguistic Programming and is familiar with modern training and coaching techniques.


Past work – training course translations from English into Czech

Milada has provided translation and proofreading services for a wide range of online training courses – scripts, narratives and video interviews into Czech including:

Web site by Acorn Web Design, Oxfordshire